17 Січня 2021, Неділя


Фоторепортаж
Мандрівки Тернопільщиною. Жолобки колон (фото)

Тернополян запрошують на «музичний фронт»

За період локдауну поліцейські вже склали понад 70 протоколів за порушення карантину

Садівниця вирощує незвичайні екзоти: червоні банани та кольорові цитрини (Агроновини)

У Тернопільській міській раді виявили незаконну забудову

Фотофакт
В підвалі одного з будинків у Тернополі сталася аварія на водогоні (фотофакт)

Фоторепортаж
Прогулянки Тернополем. “Луки” над вікнами (фото)

Головний податківець Тернопільщини готовий до конструктивного діалогу із бізнесом

Терміново
Турист з Тернополя у місті Яремче зірвався зі скелі та розбився на смерть

Директор однієї з лікарень на Тернопільщині отримав високу відзнаку

На Тернопільщині оштрафували мисливців, які порушили правила полювання

Рятувальники оприлюднили адреси всіх пунктів обігріву на Тернопільщині

В одній з громад на Тернопільщині вкрали прикраси з ялинки (фотофакт)

Фоторепортаж
Мандрівки Тернопільщиною. Надвіконні прикраси (фото)

Руслан Бригадир з Тернопільщини став кращим серед українців під час спринту у Німеччині

Фоторепортаж
«Зимова казка у Чорткові»: неймовірні кадри засніженого міста (фоторепортаж)

За добу кількість хворих на COVID-19 зросла на понад сотню

У Тернополі крадії виносили з квартир золото, гроші, побутову техніку

Це цікаво
17 січня в історії Тернопільщини

16 Січня 2021, Субота


Погода
Погода у Тернополі 17 січня

Дістало! У райцентрі на Тернопільщині обурені люди вийшли на мітинг

Відео Фоторепортаж
Громади Тернопільщини вимагають в Уряду скасувати підвищення тарифів (фоторепортаж, відео)

Фоторепортаж
Мандрівки Тернопільщиною. Рівні прозорості (фото)

Кременецька міська рада підтримала ініціативу депутата від партії «За майбутнє»

У селах Бережанської ОТГ відбудеться публічне обговорення кандидатів на посади старост

На Тернопільщині пожежники врятували від вогню шість будівель

У Німеччині спортсмен з Тернопільщини у складі збірної України показав непоганий результат

Фоторепортаж
Прогулянки Тернополем. Що спільного у дверей та вікон (фото)

Відео
Кременецьку академію хотіли перетворити у коледж (фото, відео)

Відео
У селі на Тернопільщині у ставу замерзає велика лебедина зграя (відео)

Названо ТОП-3 земельних поразок у 2020 році (Агроновини)

У Тернопільській обласній раді знайшли корупціонера і оштрафували

Народний артист став радником голови Тернопільської обласної ради

Фоторепортаж
Мандрівки Тернопільщиною. Різноманітність простоти (фото)

На Кременеччині чоловік побив власну тещу

Літня тернополянка випала з маршрутки

Фотофакт
Нічним Тернополем роз’їжджав нетверезий водій (фото)

Новації: що жителям Тернопільщини під ялинку приніс 2021 рік

За добу – 146 нових випадків захворювання

На Тернопільщині голова громади відповідатиме за свої премії

Це цікаво
16 січня в історії Тернопільщини

15 Січня 2021, П’ятниця


Погода
Погода на Малахія вказує, якою буде погода у березні

В одному з парків рятувальники Тернополя розгорнули пункт обігріву

На Тернопільщини за рік у браконьєрів вилучили майже 20 км сіток 

У Тернополі визначили авторів найкращих різдвяних шопок

На Тернопільщині Президента Зеленського попросили піти. Добровільно

Тернополянам на замітку: як не впасти у зимову сплячку

Фоторепортаж
Прогулянки Тернополем. Де шукати давні огорожі? 

Головні виклики АПК у 2021 році (Агроколонка)

У родині тернопільського футболіста додалося щастя (фото)

У Чортківській громаді працює сім пунктів обігріву (перелік)

Сільський голова на Тернопільщині незаконно передав землю у приватну власність

Професору-письменнику на Тернопільщині присвятили виставку

У Борщівському обласному краєзнавчому музеї працює книжково-ілюстративна виставка, присвячена пам’яті Олександра Астаф’єва.

Як повідомляє пресслужба обласної ради, у кінці жовтня відійшов у вічність наш земляк, професор Київського національного університету імені Тараса Шевченка, доктор філологічних наук, перекладач, поет Олександр Астаф’єв.

– У Борщівському обласному краєзнавчому музеї розгорнута книжково-ілюстративна виставка «Прощальний акорд Олександра Астаф’єва» приурочена світлій пам’яті письменника. Його співпраця з музеєм тривала не один рік. У музеї створений фонд поета, в якому є друкована продукція про автора, фото з сімейного архіву, поетичні збірки, дослідницькі праці про письменників-емігрантів, монографії, переклади, рецензії, книги під його редагуванням, окремі статті та інші, – йдеться у повідомленні.

Олександр Астаф’єв – упорядник і редактор низки наукових, художніх і перекладних видань, автор поетичних збірок, низки монографій і літературознавчих книг, член Національної спілки письменників України (1992), член Міжнародної асоціації україністів (1986), член вашингтонського відділення Міжнародного Пен-Клубу (2008), НТШ (2018). Лауреат літературних премій імені Бориса Грінченка (1995), Михайла Коцюбинського (2001), Всеукраїнської літературної премії імені братів Богдана та Левка Лепких (2009), Міжнародної премії в галузі художнього перекладу імені Остапа Грицая (2010), імені Якова Гальчевського (2020), імені Вільгельма Маґера (2020).

Його поезії перекладено англійською, німецькою, французькою, болгарською, польською, російською, білоруською, грузинською та іншими мовами, а переклади розміщено  в низці збірників, хрестоматій та антологій.

Фото з допису

278

Залишити коментар

прайс-на-рекламу
Схожі матеріали

Інші публікації автора