Оксана Бучко

Як тернополянам поговорити про Різдво з іноземцями

Happy-Christmas-Jesus-Images

Багато тернополян святкує Різдво 7 січня. І хоч іноземці, як і значна частина українців, вже мали це свято наприкінці грудня, ще раз поговорити з ними про цю подію не буде зайвим. Також можна запастись теплими англійськими фразами для привітань.

Різдвяні слова, які можна використати під час розмови із англомовними друзями:

-Christmas Eve - вечір перед Різдвом;

-Advent - прихід Христа;

-Bethlehem ['beθlɪəm] - Вифлеєм;

-Candle - свічка;

-Christmas card - Різдвяна листівка;

-Christmas carol - колядка; 

-Fireplace ['faiəpleis]  - камін;

-Three wise men (magi) - три мудреці;

-Manger – ясла;

-Shepherds ['ʃepəd] – пастухи.

Привітання іноземним друзям можна знайти на pdf.wondershare.com:

-Friends like you are no less than a blessing. I thank Jesus for sending you in my life. Happy Christmas –  Такі друзі – це благословіння. Я дякую Ісусу, що послав вас в моє життя.

-Christmas is here again. May your home be filled with laughter, contentment, harmony, peace and abundance of mercy.Різдво тут знову. Нехай Ваш дім наповниться сміхом, задоволенням, гармонією, миром і багатьма благословіннями.

-I hope this season fills you with faith, renewed hope and good health that will last you a lifetime. Have a blessed Christmas.Я надіюсь, ці свята наповнять Вас вірою, відновленою надією, хорошим здоров’ям, і що це залишиться на все життя. 

-Christmas comes with a special light. May this light be your sun so that you will never walk in obscurity. May all these seasons gifts and wishes be yours to keep.Різдво несе особливе світло. Нехай це світло буде твоїм сонцем, що відведе завжди від темряви. Нехай всі ці святкові подарунки та побажання збудуться у вашому житті.

-Closeness of friends, the comfort of home, and the unity renew your spirit during the festive season. Merry Christmas to your family.Близькості від друзів, комфорту для дому, єдності, що відновить ваш дух під час святкового часу. Щасливого Різдва вашій сім’ї. 

Фото з відкритих джерел

Вибір читачів за тиждень

Відео